NewsBrief

Main Menu

EU Focus

EU Policy Areas

Themes

The World

Offices & Agencies

Latest articles

المعارضةالتركية تستنكرسياسات حكومةأردوغان تجاه سورية

Source country Sana-ar Thursday, May 24, 2012 11:51:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] لأمريكا[1]; الولايات المتحدة[1];

Entities: التركي عبد الله غل[1]; Recep Tayyip Erdogan[1]; التركي عبد الله[1]; Abdullah Gül[1];

أنقرة-سانا جددت المعارضة التركية ومواطنون أتراك استنكارهم للسياسات العدائية التي تنتهجها حكومة بلادهم تجاه سورية عبر إيوائها للمجموعات الارهابية المسلحة على الأراضي التركية تنفيذا لأجندات غربية موءكدين أن ما يجري...

المعارضةالتركية تستنكرسياسات حكومةاردوغان towards Syria

Ankara-Sana renewed Turkish opposition and citizens their condemnation of Turkish hostile policy pursued by the Government of their country towards Syria through harboring terrorist groups armed on Turkish soil in the implementation of agendas Western recognises that what is happening

«بي إم دبليو» تضاعف طاقتها الإنتاجية في الصين

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] الولايات المتحدة[2];

شينيانج (الصين) (د ب أ) - ضاعفت شركة “بي إم دبليو” الألمانية للسيارات الفارهة طاقتها الإنتاجية في الصين لتصل إلى 200 ألف سيارة سنوياً مع افتتاح مصنع جديد، كما تعتزم زيادة استثماراتها بشكل أكبر في أكبر ......

"BMW" doubled its production capacity in China

شينيانج (China) (d b A) - company has doubled, "BMW" German luxury car production capacity in China to reach 200 thousand cars annually with the opening of a new factory, also intends to increase its investments in the largest in the biggest ...

منتدى البحوث يوصي بالاهتمام باقتصاد المعرفة

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] والولايات المتحدة[1];

◆ أبوظبي (وام) - أوصى منتدى البحوث والابتكارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 2012، الذي نظمته جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا والبحوث مطلع الاسبوع بالاهتمام بأولويات الاقتصاد المعرفي المتمثلة في ت ......

Research Forum recommends to the attention the knowledge economy

OSTEO-Abu Dhabi (WAM). The Forum recommended that research and innovations in information and communication technology 2012, organized by the University of Khalifa for science and technology research and the beginning of the week to pay attention to the priorities of the knowledge economy of t ...

لوس أنجلوس تتخلص من الأكياس البلاستيكية

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1]; الولايات المتحدة[1];

لوس أنجلوس (د ب أ) - أصبحت لوس أنجلوس أكبر مدينة في الولايات المتحدة، تحظر أكياس البلاستيك، بعدما صوت مجلس المدينة لصالح حظر تلك الأكياس في المتاجر الكبيرة وآلاف المحال التجارية الصغيرة، بحسب ما ذكرته ......

Los Angeles get rid of plastic bags

Los Angeles (D b) - have become Los Angeles the biggest city in the United States, bans plastic bags, after the voice of the Council of the city for the Prohibition of those bags in large supermarkets and thousands of shops small, as reported ...

ارتفاع طفيف في طلبيات السلع المعمرة الأميركية خلال أبريل

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1];

واشنطن (رويترز) - ارتفع الطلب على السلع المعمرة الأميركية بأقل من المتوقع خلال أبريل الماضي، إذ أرجأت الشركات خططها لشراء معدات وطلب الجيش عدداً أقل من الطائرات، ما يشير إلى أن نشاط المصانع يفقد زخمه ......

A slight rise in orders for durable goods us during April

Washington (Reuters) - demand for durable goods us less than expected last April, as companies postponed plans to buy equipment and asked the army a smaller number of aircraft, which indicates that factory activity lose momentum ...

تراجع طفيف لطلبات إعانة البطالة الأميركية

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1]; الولايات المتحدة[1];

واشنطن (رويترز) - تراجعت الطلبات الجديدة لإعانة البطالة في الولايات المتحدة قليلاً الأسبوع الماضي، مما يشير إلى أن سوق العمل تواصل النمو بوتيرة متوسطة. وقالت وزارة العمل الأميركية أمس، إن الطلبات الجد ......

A slight retreat for jobless claims US

Washington (Reuters) - retreated new claims for jobless aid in the United States a bit last week, which indicates that the labour market continue to grow at a pace medium. She said the Ministry of Labour us yesterday, the requests seriously ...

أوباما: أميركا أصبحت أقوى وأكثر أمناً واحتراماً

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] الولايات المتحدة[4];

Entities: Barack Obama[1]; Osama bin Laden[2];

كولورادو سبرينجز، الولايات المتحدة (ا ف ب) - أكد الرئيس الأميركي باراك أوباما، أمس الأول، أن الولايات المتحدة اليوم “أقوى وأكثر أمناً واحتراماً” مما كانت عليه قبل أربع سنوات، مدافعاً بذلك عن سياساته ......

Obama: America has become stronger and more secure and respected

Colorado Springs, United States (AFP) - US President Barack Obama, the day before yesterday, that the United States today "stronger and more secure and respected" than it was four years ago, said, defending his policies ...

واشنطن تشيد بالانتفاضات العربية وتحذر من عدم الاستقرار

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[2]; الولايات المتحدة[1];

واشنطن (وكالات) - أشادت الولايات المتحدة أمس بموجة الانتفاضات العربية التي شهدها الشرق الأوسط العام الماضي، لكنها قالت ان حالة عدم الاستقرار وأعمال العنف غالبا ما تسبق التحول إلى احترام أكبر لحقوق الإ ......

Washington hails Arab uprisings, warns of instability

Washington (Agencies) - The United States praised yesterday the wave of the Arab uprisings in the Middle East last year, but said that the situation of instability and violence often precede the transition to greater respect for human rights, but ...

توتر جديد في العلاقات بين واشنطن وإسلام آباد بسبب الحكم بسجن الطبيب افريدي

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1]; والولايات المتحدة[1];

Entities: Barack Obama[1]; Osama bin Laden[3]; Asif Ali Zardari[1];

Other categories: Development;

إسلام آباد (أ ف ب) - شهدت العلاقات المتوترة أصلاً بين باكستان والولايات المتحدة تصعيداً جديداً أمس بعد تحذير النواب الأميركيين من وقف المساعدات إلى إسلام آباد إثر الحكم بالسجن على الطبيب الذي ساعد ......

New tension in relations between Washington and Islamabad because of jailed doctor Afridi

Islamabad (AFP) - witnessed the already tense relations between Pakistan and the United States a new escalation yesterday after warning the US Congress to stop aid to Islamabad after the imprisonment of the doctor who helped ...

«العفو الدولية» تنتقد فرنسا وأميركا وكندا وروسيا

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] الولايات المتحدة[2]; والولايات المتحدة[1];

Entities: George W Bush[3]; François Hollande[2]; Osama bin Laden[4];

Other categories: Society;

عواصم (وكالات) - وجهت منظمة العفو الدولية في تقريرها السنوي لعام 2012 انتقادات لعدد من الدول، فيما يتعلق بحقوق الإنسان من بينها فرنسا بشأن إساءة معاملة المهاجرين وطالبي اللجوء، والولايات المتحدة وكندا ......

"Amnesty International" criticizes France and America, Canada, Russia

Capitals (Agencies) - Amnesty International in its annual report for 2012 criticisms of a number of States, in respect of human rights, including France on ill-treatment of immigrants and asylum-seekers, and the United States and Canada ...

مقتل 8 متمردين بغارة أميركية في باكستان

Source country alittihad-ae Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1]; الولايات المتحدة[1];

Entities: Hakimullah Mehsud[1]; Mohammad Rafique[1];

ميرانشاه، باكستان (وكالات) - قتل ثمانية متمردين في المنطقة القبلية شمال غرب باكستان في غارة جوية شنتها طائرة أميركية بدون طيار على مخبأ لناشطين أمس حسبما أعلن مسؤولون. فيما قال مسؤول باكستاني إنه من غ ......

8 killed rebels in a US raid in Pakistan

Miranshah, Pakistan (agencies) killed eight rebels in the tribal region in northwest Pakistan in an air raid launched by a US unmanned aircraft on a hideout by activists yesterday, officials said. In a Pakistani official said that reporting ...

鉄くず保管場砲弾発見演習用、爆発危険なし上山

Source country kahoku Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] 米国[1];

２４日午後２時ごろ、山形県上山市狸森の産業廃棄物処理業「アースリストア」の鉄くず保管場で、金属製の砲弾１発が見つかった。火薬の入っていない演習用のため、爆発の危険はないという。現場で見つかった経緯は分かっていない。上山署によると、砲弾は全長約５３センチ、直径は最大約９センチで、最後部に６枚の羽根が付いていた。保管場に金属の回収に来た別の処理業者が見つけ、同署に通報した。陸上自衛隊第６師団（山形県東根市）が約４時間後、砲弾を回収。同師団広報室によると、米国製の８１ミリ迫撃砲弾の演習弾とみられ、爆発はしない。製造時期は不明。自衛隊は使わない砲弾だという。.......

Mann gesteht Mord an vermisstem Jungen

Source country BernerZeitung Thursday, May 24, 2012 11:48:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] USA[1];

Other categories: Terrorist Attack;

Am Freitag sind es genau 33 Jahre her, seit man Ethan Patz zum letzen Mal sah. Damals wollte er in New York auf den Schulbus – und verschwand. Nun hat sich ein Mann zur Tötung des Jungen bekannt....

المتهمون باعتداءات 11 سبتمبر يريدون ان يدلي اوباما وبوش باقوالهما - أ. ف. ب.

Source country elaph Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1]; الولايات المتحدة[2];

Entities: Barack Obama[2];

طلب محامو المتهمين في تنفيذ اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة ان يدلي ثمانية مسؤولين اميركيين كبار، بينهم باراك اوباما وجورج بوش، باقوالهم امام المحكمة، معتبرين ان تصريحاتهم "النارية" منذ عشرة اعوام اثرت على عدالة المحاكمة....

The accused September 11 attacks want to make Obama, Bush cast their testimony. ا. and. in.

The request of the suspects' lawyers in the implementation of the September 11, 2001 attacks in the United States to make eight senior US officials, including Barack Obama and George Bush, testify before the Court, considering that their statements "inflammatory" Ten years ago has affected the justice of the trial.

غوغل فازت بموافقة الصين على صفقة موتورولا - وكالة الأنباء القطرية

Source country elaph Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[1];

قالت غوغل إن السلطات الصينية وافقت على شرائها لموتورولا موبيليتي هولدنغز مقابل 12.5 مليار دولار....

Google won with the consent of China on a deal Motorola - the Qatari news agency

Google said that the Chinese authorities had agreed to purchase Motorola موبيليتى holdings for 12.5 billion dollars.

الخارجية الأميركية: الربيع العربي مصدر إلهام للعالم

Source country aljarida Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] واشنطن[3]; الولايات المتحدة[2];

Entities: Abdullah Azzam[3]; إبراهيم سليمان[1];

واشنطن تدرج «كتائب عبدالله عزام» على لائحتها للمنظمات الإرهابية رحبت الولايات المتحدة أمس، في تقريرها السنوي عن حقوق الإنسان، بـ»الرغبة في التغيير» التي حملها الربيع العربي، ورأت فيه «مصدر إلهام» للعالم بأسره. واعتبرت وزارة الخارجية الأميركية، في تقريرها السنوي لوضع... إقرأ المزيد.. »...

The US State Department spring: Arab source of inspiration to the World

Washington include "Brigades of Abdullah Azzam" to its list of terrorist organizations welcomed the United States yesterday, in its annual report on human rights, "the desire for change" carried by Arab spring, describing it as "a source of inspiration" for the whole world. It considered the US State Department, in its annual report for the elaboration of... read more.. "

روسيا تحقق في احتمال عمل تخريبي أميركي

Source country aljarida Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] الولايات المتحدة[1];

أكدت صحيفة «كومسومولسكايا برافدا» الأوسع انتشاراً في روسيا أمس، أن الاستخبارات الروسية تحقق لمعرفة ما إذا كان تحطم طائرة السوخوي سوبرجيت 100، في اندونيسيا نجم عن تخريب من تدبير الولايات المتحدة. وتحت عنوان: «هل الأميركيون متورطون في سقوط السوبرجيت؟»، نقلت... إقرأ المزيد.. »...

Russia are investigating the possibility of an act of sabotage US

The official newspaper "Komsomolskaya Pravda" wider in Russia yesterday, that the Russian intelligence investigating to know whether a plane crash Sukhois سوبرجيت 100, in Indonesia was caused by sabotage of a measure of the United States. Under the headline: "Is the Americans are involved in the fall of السوبرجيت?", was quoted... read more.. "

البلدية: استمرار حظر استيراد اللحوم من أميركا

Source country aljarida Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] الولايات المتحدة[2]; بالولايات المتحدة[1];

Other categories: Food Safety (general);

غزاي: حظر مؤقت لاستيراد لحوم الدواجن من سيرلانكا انتهى اجتماع لجنة سلامة الأغذية في بلدية الكويت إلى عدة توصيات منها استمرار حظر استيراد اللحوم من أميركا. أعلن رئيس لجنة سلامة الأغذية ببلدية الكويت محمد غزاي العتيبي أن اللجنة اتخذت عددا... إقرأ المزيد.. »...

The municipality: the continuation of the ban on importation of meat from America

غزاى: a temporary ban on importing poultry meat from Sri Lanka ended a meeting of the Commission on the safety of food in the Municipality of Kuwait to several of the recommendations of the continuing ban on meat imported from America. said the president of the Commission on the safety of food, Municipality of Kuwait, Mohammad Al-Otaibi غزاى that the Committee had taken a number... read more.. "

إطلالات ساحرة تزيدك ثقة بنفسكِ

Source country aljarida Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] الولايات المتحدة[2];

Entities: Coco Chanel[1];

يستند مفهوم «تقديم المشورة حول تشكيل الصورة الذاتية» إلى «الارتباط بين تغيير الشكل والحالة النفسية»، والذي يسمح بكل بساطة للشخص المعني أن يشبه الصورة التي يرغب في أن يبدو عليها. يستند هذا المفهوم المرتبط بتنمية الشخصية إلى أبحاث عدة في... إقرأ المزيد.. »...

insight charming Tzedek trust yourself

Based on the concept of "providing advice on the formation of self-image of" to "the link between changing the format and psychological conditions", which allows simply the person concerned was similar to the image that wish to look like it. Based on this concept associated with the development of personal to several research in the... read more.. "

Verschwundener Sechsjähriger: Verdächtiger gesteht Mord an Etan Patz

Source country spiegel Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] USA[2];

33 Jahre lang beschäftigte der Fall des verschwundenen Etan Patz die New Yorker Polizei. Jetzt hat ein Mann gestanden, den Sechsjährigen getötet zu haben. Patz' Leiche wurde bis heute nicht gefunden....

Basketball: Ulm siegt erneut gegen Würzburg, Nowitzki im All-NBA-Team

Source country spiegel Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] USA[1];

Entities: Alba Berlin[1]; Chris Paul[1]; Kobe Bryant[1]; Philip Zwiener[1]; Dwight Howard[1]; Lebron James[2]; Kevin Durant[1]; Oklahoma City Thunder[1]; Angeles Clippers[1]; Svetislav Pesic[1]; Dirk Nowitzki[1];

Basketball-Bundesligist Ulm war auch im zweiten Playoff-Halbfinalspiel gegen Würzburg erfolgreich. Dirk Nowitzki ist in das dritte All-NBA-Team gewählt worden. Außerdem: Basketball-Nationalspieler Philip Zwiener wechselt wohl zu den Eisbären Bremerhaven....

Ex-Präsidentschaftsbewerber Edwards: Absturz eines Saubermanns

Source country spiegel Thursday, May 24, 2012 11:46:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] USA[1];

Entities: Elizabeth Edwards[2]; Barack Obama[1]; Rielle Hunter[1]; Rachel Mellon[1]; John Edwards[1];

Quotes in this article

Elizabeth Edwards schrieb: "Ich hatte immer gedacht, dass ich diese Sorte Frau war, der ein Ehemann treu sein müsse"

Ein einstiger Polit-Star steht vor den Trümmern seines Lebens: John Edwards drohen bis zu 30 Jahre Haft. Der Ex-Präsidentschaftsbewerber der US-Demokraten wollte seine Geliebte mit fast einer Million Dollar ruhigstellen. Das Problem: Er soll dafür Wahlkampfgelder genutzt haben....

Співробітники Секретної служби США здійснили десятки правопорушень сексуального характеру

Source country unn-uk Thursday, May 24, 2012 11:45:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] США[4];

КИЇВ. 24 травня. УНН. Співробітників Секретної служби США звинуватили в 64 правопорушеннях сексуального характеру за останні роки. Про це повідомив один з російських ЗМІ, передає УНН ....

Alaska y Mario continuarán sus aventuras una temporada más

Source country antena3noticias Thursday, May 24, 2012 11:45:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] Estados Unidos[1];

Entities: Mario Vaquerizo[1];

El reality del momento en la cadena de TDT ha renovado por una tercera temporada tras la buena acogida de la segunda, que terminó hace unas semanas. La pareja protagonista se embarcará una vez más en la experiencia de presentar ante las cámaras su vida cotidiana y su particular universo....

В Египте завершился первый тур голосования на выборах президента

Source country novostey Thursday, May 24, 2012 11:44:00 PM CEST [en] [other]

Trigger words: [USA] США[1];

По предварительным данным, проголосовало более половины из 50 миллионов граждан Египта, имеющих право голоса.Выборы прошли достаточно спокойно и организованно, фото ReutersВ среду и четверг по всей территории страны работало около 14 тысяч избирательных участков. В настоящее время сотрудники избирательных комиссий приступают к подсчету голосов....

USA straffer Pakistan etter dom mot lege

Source country rbnett Thursday, May 24, 2012 11:44:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] USA[3];

Entities: Dick Durbin[1]; Hillary Rodham Clinton[1]; Osama bin Laden[1];

Washington (NTB-AFP-Reuters): Etter at Pakistan dømte en lege som hjalp CIA med å spore opp Osama bin Laden til fengselsstraff, kutter USA bistanden til landet med 33 millioner dollar – en million for hvert år i straffen....

Articles published more than 10 minutes ago

Narco colombiano cayó en un control de rutina, confirmó Filizzola

Source country UltimaHora Thursday, May 24, 2012 11:43:00 PM CEST | info [en] [other]

Trigger words: [USA] Estados Unidos[2];

Entities: Carlos Filizzola[1];

Other categories: Drugs;

El narcotraficante colombiano fue detenido el pasado sábado en Asunción. No tenía documentos de entradas al Paraguay y fue expulsado del país tras confirmarse que tenía una orden de captura en Colombia con pedido de extradicción a los EE.UU....

В России начались официальные продажи планшета iPad третьего поколения

Source country fontanka Thursday, May 24, 2012 11:43:00 PM CEST [en] [other]